The "meninos da rua" (street children) living in C.A.S.I. (Center d'Acolhimento dos Santos Inocentes) cut their hair one to another, with the same blade. Mozambique is one of the countries hardest hit by HIV and the incidence rate does not stop growing among young people. The virus is still responsible for 40% of adult mortality and 14% of infant mortality. / (Mozambique, 2003)
//////
Los "meninos da rua" (niños de la calle) del centro de acogida C.A.S.I. (Centro de Acogida dos Santos Inocentes) se cortan el pelo, unos a otros, con la misma cuchilla. Mozambique es uno de los paises más castigados por el VIH y la tasa de incidencia no para de crecer entre los jóvenes. El virus sigue siendo responsable del 40% de la mortalidad adulta y del 14% de la infantil. /(Mozambique, 2003)